|
| |
|
Приветствия и
ежедневные выражения
  |
|
Добрый день |
Hyvää; (literally:
Good
day) |
|
Как дела? |
Mitä kuuluu? |
|
Привет |
Hei |
|
Добро пожаловать |
Tervetuloa |
|
Приятно с Вами встретиться |
Hauska tavata |
|
Доброе утро |
Hyvää huomenta
|
|
Добрый вечер |
Hyvää iltaa
|
|
Спокойной ночи |
Hyvää yötä |
|
Сегодня хорошая погода |
Kaunis ilma tänään
|
|
Извините |
Anteeksi |
|
До свидания |
Näkemiin |
|
Спасибо |
Kiitos |
|
Большое спасибо |
Paljon
kiitoksia |
|
Извините, я не говорю по-фински |
Anteeksi, en puhu suomea |
|
|
На улице
  |
|
Извините, не подскажите ли где находится костёл? |
Anteeksi, tiedätkö missä on retkeilymaja? |
|
Извините, не подскажите ли где находится почта? |
Anteeksi,
tiedätkö missä on posti? |
|
Извините, не подскажите ли где находится
железнодорожный вокзал? |
Anteeksi,
tiedätkö missä on rautatieasema? |
|
Извините, не подскажите ли где находится порт? |
Anteeksi,
tiedätkö missä on satama? |
|
Извините, не подскажите ли где находится аптека? |
Anteeksi,
tiedätkö missä on apteekki? |
|
Извините, не подскажите ли где находится
ближайший банк? |
Anteeksi,
tiedätkö missä on lähin pankki?
|
|
Прямо вперед |
Suoraan eteenpäin
|
|
Налево |
Vasemmalle |
|
Направо |
Oikealle
|
|
Извините, не подскажите ли где находится стоянка
такси? |
Anteeksi,
tiedätkö missä on taksi-asema? |
|
Извините, не подскажите ли где находится стадион? |
Anteeksi,
tiedätkö missä on stadion? |
|
Извините, не подскажите ли сколько сейчас
времени? |
Anteeksi,
tiedätkö mitä kello on? |
|
Ровно час |
Tasan yksi. |
|
Сколько времени? |
Paljonko kello on? |
|
Сколько времени? |
Kuinka paljon kello on? |
|
Сколько времени? |
Mitä kello on? |
|
Извините, я заблудился |
Anteeksi, olen eksynyt |
|
|
В баре или ресторане:
  |
|
Вы говорите по-английски? |
Puhutteko englantia? |
|
Дайте, пожалуйста, меню. |
Saisinko ruokalistan? |
|
Дайте, пожалуйста, карту вин. |
Saisinko viinilistan? |
|
Что это? |
Mitä tämä on? |
|
Сколько это стоит? |
Paljonko tämä maksaa? |
|
Дайте, пожалуйста, пиво. |
Saisinko yhden oluen?
|
|
Пожалуйста, минеральной воды. |
Saanko vettä?
|
|
Вам что-то предлагать? |
Saanko tarjota sinulle drinkin? |
|
Мне можно Вам позвонить завтра? |
Saanko soittaa sinulle
huomenna?
|
|
Принесите, пожалуйста, чашечку кофе. |
Saisinko kupin kahvia? |
|
Счет, пожалуйста. |
Saanko laskun? |
Финский язык устроен по принципу как слышится так и пишется, то есть
каждый звук обозначается одной буквой и каждой букве соответствует один
звук. |
|
Финский алфавит |
Aa
Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk
Ll Mm
Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx
Yy Zz
Åå Ää Öö |
|
Aa
[aa] |
apteekki
auto |
|
Bb[be] |
baari
bisnes bussi |
|
Cc
[ce] |
CD-levy
CD-диск |
|
Dd
[de] |
dollari |
|
Ee
[e] |
euro |
|
Ff
[äf] |
filmi
faksi |
|
Gg [ge]
|
gramma
грамм |
|
Hh [ho]
|
hotelli |
|
Ii [i]
|
idea ideaali |
|
Jj [ji]
|
juristi
|
|
Kk [ko]
|
kioski kurssi
kahvi |
|
Ll [äl]
|
luksus |
|
Mm [äm] |
musiikki
ministeri |
|
Nn [än]
|
nimi nolla
numero |
|
Oo [o]
|
ooppera orkesteri |
|
Pp [pe]
|
projekti
passi plus |
|
Rr
[är] |
rupla rytmi |
|
Ss
[äs] |
sali
sauna |
|
Ss
[äs] |
sarmi sakki |
|
Tt
[te] |
tohtori
toimisto офис |
|
Uu
[u] |
uutiset |
|
Vv
[ve] |
viini
viina |
|
Ww
[kaksoisve] |
|
|
Xx
[äks] |
|
|
Yy
[y] |
yritys
y – как ю в слове хрю
|
|
Zz
[tset] |
zefyyri zooni |
|
Åå
[o] |
|
|
Ää
[ä] |
ä äkä ä произносится как я в слове бяка |
|
Öö
[ö] |
öljy
ö –
как ё в слове мёд |
|
|
|
|
